재미있는 구연보다 따뜻한 전달을 해야
임영주 교수는 아동문학가이자 부모교육전문가이기도 하다. 임 교수는 부모가 아이에게 동화책을 읽어줄 때 가장 신경 써야 하는 것은 재미있게 구연하는 것이 아니라 따뜻하게 전달하는 것이라는 팁을 전했다.
“아이에게 책을 잘 읽어준다는 것과 구연을 잘한다는 것은 다른 거예요. 구연동화는 책이 없는 상태에서 엄마의 머릿속에 외워진 동화를 성대모사를 통해 혹은 실감 나는 묘사를 통해 들려주는 거예요. 구연동화를 하기 위해서는 뭔가 재미있게 이야기를 해야 한다는 강박에 빠질 수가 있는데 그럴 필요가 없어요. 그림동화책은 엄마의 목소리로 자연스럽게 또박또박 따뜻한 목소리로 읽어주는 것이 아이에게 가장 잘 전달돼요. 엄마가 아이에게 책을 읽어주며 아이와 교감하는 것이지요.”(임영주 교수)
한국 최초 밀리언셀러 <인간시장>을 탄생시킨 작가이자 8년 연속 의정활동 평가에서 1위를 받은 전 국회의원, 김홍신 작가는 현대인의 마음을 치유하는 사랑의 역할에 관심을 두고 있다.
온라인(‘다음 카카오페이지’)으로 연재 중인 소설 ‘단 한 번의 사랑’이 단행본으로 출간될 예정이며, 임 교수와의 공동 집필로 탄생한 <우리 아이가 없어졌어요> 역시 아이들에게 부모의 사랑을 전하기 위해 만들어졌다.
김 작가는 부모가 들려주는 목소리와 사랑을 아이가 받아들일 수 있도록 기회를 늘려가는 것이 중요하다고 강조한다. 글과 그림을 통해 아이의 심연 속에 있는 향기를 깨우는 것은 소중한 부모의 역할이라는 것이다.
“대부분의 부모가 내 아이가 세상에서 가장 뛰어나고 잘나고 똑똑하다고 생각해요. 그리고 많은 사람에게 존경받으면서 자신이 가진 잠재력과 능력을 최대한 발휘하며 살길 바랍니다. 그런데 우리 아이를 잘 키우기 위해서는 내 지식과 생각만 전달해선 안 됩니다. 뛰어난 사람들에 대한 이야기, 공감대를 형성할 수 있는 스토리텔링, 그리고 전문가들의 이야기를 들려줄 필요가 있어요. 그리고 내 아이가 세상을 재미있게 살게 하기 위해서는 다른 아이들도 함께 가르쳐줄 필요가 있어요. 제가 이 책을 쓴 데에는 그런 의미도 담겨 있어요.”(김홍신 작가)
김 작가와 임 교수가 공동 집필하는 전통 동화는 앞으로 시리즈물로 나올 예정이라고 해 기대된다.
끝으로 임 교수에게 아동문학가로서 아이에게 가장 들려주고 싶은 책 속 한 구절을 부탁했다. 임 교수는 책의 마지막 페이지에 등장하는 동시 ‘고마우신 우리집 지킴이’를 골랐다.
“저는 아동문학가이면서 동시작가예요. 동화책 전체의 내용을 짧고 간단하게 표현하고 싶어서 동시에 모든 이야기의 요소들을 등장시켰어요. 이 동시에는 본문에 나오는 모든 집지킴이 신들이 아름다운 운율로 표현돼 있어요.”(임영주 교수)
고마우신 우리 집지킴이
대들보 성주신 집 안을 지켜 주고
안방의 삼신할머니 예쁜 아기 점지하고
부엌 안 조왕신 아궁이 불 지켜 주고
화장실 뒷간신 똥 덩이 받아먹네
장독대 철륭신 장맛이 정말 좋아
외양간 우마신 소 돼지 보살피고
대문 앞 문전신 잡귀야 물럿거라
고마우신 우리 집 지킴이 집지킴이
(대담) 부모가 아이에게 전하는 전통문화
김홍신 작가
이 동화는 우리 전통문화를 기본으로 썼어요. 제가 역사 공부를 해보니까 우리가 잃어버린 게 너무 많아요. 우리는 지금 역사를 안 가르치는 나라에서 살고 있어요. 역사를 가르치지 않으면 다른 나라에 대한 열등감을 느끼게 됩니다.
전통문화가 무너지면 역사도 무너지고 역사가 무너지면 자존심도 무너집니다. 가장 큰 문제는 그것이지요. 이렇게 전통문화에 대한 그림동화가 적게나마 우리의 역사와 문화를 알리는 초석이 되면 좋겠습니다.
임영주 교수
맞아요. 저도 어른들이 아이들에게 꼭 전해줘야 하는 것이 우리 전통과 문화라고 생각해요. 영유아들에게 우리 전통과 문화에 대해 들려준다는 건 어떻게 보면 엄두도 안 나고 어려운 일이긴 해요. 하지만 이렇게 재미있는 그림동화를 통해 들려준다면 쉽게 접근할 수 있지 않을까 생각했어요.
특히 아이가 내용을 그대로 읽는 것보다 엄마가 직접 읽어주면 우리의 재미있는 전통문화와 그 의미가 더 잘 전달되지 않을까 싶어요. 먼저 엄마가 즐기고 재미있어한다면 우리 아이들에게도 그만큼 재미있게 전달되지 않을까 생각합니다.
김홍신 작가
임 교수님 말씀에 동의해요. 어린아이들에게는 엄마 목소리를 통해 내용을 들려주는 것이 좋아요. 본인이 읽는 것보다 받아들이는 감성이 훨씬 크기 때문이지요.
임영주 교수
그렇죠. 우리 아이들은 엄마가 읽어주는 동화를 통해 생각도 마음도 쑥쑥 키웁니다. 자칫 어렵다고 생각되는 전통이지만 엄마가 아이에게 재미있게 들려준다면 아이들은 자신도 모르게 우리 문화에 대해서 친숙하게 느끼게 될 거예요.
홈 > PR ROOM > 인쇄매체 보도
;)
